عدد المجلة:37
الكاتب: أمينة بوكيل
قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة جيجل
ملخص
يطرح المقال العديد من الأسئلة حول كيفية تمثيل الآخر في الشعر العبري الأندلسي من خلال دراسة الحضور العربي وأهم مرجعياته. ونتج هذا الحضور عن تأثير الشعر العربي والثقافة العربية في الشعر العبري الذي تجلى إيقاعيا وموضوعيا وشكليا. وفي ضوء هذه المفاهيم سنعالج إشكالية العلاقة بين الشاعر اليهودي والآخر « العربي » من خلال تحليل المرجعيات التي تغذي مخيلة المبدع وكيفية تمثيلها في نصوص شعرية لإسماعيل بن نغرلة ويهودا هاليفي .
الكلمات المفاتيح: الأندلس، العبرية، اليهود، العرب